UND WO SOLL ICH SUCHEN?

Dank der Informations- und Kommunikationstechnologien oder IKT verfügen wir heute über zahlreiche Hilfsmittel, die uns beim Erlernen einer Fremdsprache unterstützen. Angesichts der Vielzahl an Ressourcen, die wir heute online finden können, fühlen wir uns möglicherweise überfordert, weil wir nicht wissen, welche Ressource wir wählen oder wo genau wir suchen sollen. Auch ich habe schon das Gefühl gehabt, im riesigen Netz des Internets zu schwimmen, um eine Frage zu klären, ohne eine passende Lösung für mein Problem zu finden. Manchmal brauchen wir einfach einen Leitfaden, auf den wir direkt zugreifen können, um nachzuschlagen und herauszufinden, welches Hilfsmittel für unsere aktuellen Bedürfnisse am besten geeignet ist.

Hier gibt es den definitiven Überblick über ein- und zweisprachige Wörterbücher und Übersetzer für die Sprachen, mit denen ich arbeite: Arabisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Katalanisch und Englisch. Dank meiner langjährigen Erfahrung als Fremdsprachenlernende und -lehrerin und meinem Studium der Übersetzung und Dolmetscherei habe ich gelernt und entdeckt, welche Ressourcen den Lernprozess eines jeden Schülers am besten ergänzen.